New York Times - Crossword Answers | 2023 10 15

crossword answers
Clue Answer
“Rough Translation” podcaster NPR
Numbered things in N.Y.C. STS
Pulls rank on, in a way OVERRIDES
Items of apparel in the song “My Favorite Things” MITTENS
SIGN OF A SELLOUT SRO
Dense cake TORTE
When doubled, a fly TSE
Pieces of praise ODES
Blows past ZIPSBY
Like those celebrating a “day of visibility” on March 31 TRANS
ANJOU ALTERNATIVE BOSC
Gets ready for a Ms. Olympia contest, perhaps OILSUP
Chateau ___ Michelle (Washington winery) STE
Character asked to “shine down,” in a children’s song MRSUN
___ STUDENT MED
UP-TO-DATE MODERN
FOOFARAW STIR
BIT OF MOVIE THEATER CANDY SNOCAP
Telenovela, e.g. SOAP
“Get it?” SEE
Not just “a” THE
D-lister’s quest STARDOM
Hot sauce with a reduplicative name PIRIPIRI
Turn into a puddle, maybe MELT
“Here’s one way to eat a doughnut without getting icing on your nose …” FROSTEDTIP
Tolkien’s Treebeard, for one ENT
Interrupts when it’s not one’s place to do so HORNSINON
Natural leaders, it’s said LEOS
MAI ___ TAI
Megacelebrity, maybe DIVA
___ Day, nickname for Billie Holiday LADY
ORIGINALLY NAMED NEE
Pass quickly (through) SAIL
It “shines with a mournful light, like its own tear,” in an Andrew Marvell poem DEW
BANDED GEMSTONE AGATE
MAKES, AS MONEY MINTS
Like a baseball shutout NORUN
Likely to offend, for short UNPC
“Red” leader ERIK
CASE STUDY? EVIDENCE
Game popular in Brooklyn streets STOOPBALL
“This doughnut is the talk of the town!” SUGARBUZZ
SYMBOL OF FRESHNESS DAISY
PULL UP HALT
KEEP GOING PERSIST
JAPANESE NOODLE DISH UDON
TREASURE ADORE
THE PROMISED LAND ZION
NUKES ZAPS
Download in progress? BETAAPP
One way to have something down COLD
Prix ___ menu FIXE
Downtempo electronica genre TRIPHOP
Heading on a certain neighborhood poster MISSING
Magazine “real estate” ADSPACE
Little copper? CENT
Response to “Cómo estás?” BIEN
“___ everybody?” ISNT
Gets something straight? IRONS
Doesn’t move SITS
Mideast rulers EMIRS
MASSAGES KNEADS
What has good coverage for retirement? CANOPYBED
Source of division at a wedding AISLE
Garfunkel’s partner in song SIMON
OPPOSITE OF BAJA ALTA
EGG ___ YUNG FOO
Snickers alternatives MARSBARS
Lure in the “Odyssey” SIREN
Their first five parts are often disguised, for short SSNS
SONICARE COMPETITOR ORALB
HEADED UP LED
FOOFARAWS ADOS
GET DERIVE
GREAT DEAL LOT
Corsica, par exemple ILE
“I declare this doughnut to be a truly tasty treat!” CAKESTAND
Cube’s 12 EDGES
Dawson of “The Hunger Games: Mockingjay” STEF
Small houses in the Southwest CASITAS
Frozen treat named for a playful animal OTTERPOP
Symbols in social media handles ATS
“I’ll bet you dollars to doughnuts …” GLAZEDEXPRESSION
Many fans of the “Enola Holmes” franchise TWEENS
They’re called “white carrots” in Scotland PARSNIPS
Word with “to work” or “to stun” SET
“Bones” DICE
“This doughnut would be great dipped in milk!” OLDFASHIONEDIDEA
TV “Cousin” ITT
Pithy review APERCU
Indeed, quaintly FORSOOTH
Civil rights icon Mandela NELSON
Like rocks or clocks, but not a fox or ox INANIMATE
Kid often nicknamed “Trey” III
A, B, C or D, but rarely E GRADE
CLOTHING RAIMENTS
SYMBOL EMBLEM
Fixed completely PERMANENT
Org. with “Informed Delivery” emails USPS
SUBWAY STOPS: ABBR. STNS
2006 AMY WINEHOUSE HIT REHAB
An annual vaccination can limit its spread FLUVIRUS
ONE-EYED GOD ODIN
Hotbeds of tourist activity MECCAS
Long span of time AEON
TRATTORIA BOWLFUL PENNE
Final opponent in many a video game BOSS
INVENTORY: ABBR. MDSE
Some blackjack wagers SIDEBETS
Two inside an ellipse FOCI
“Definitely, leave it to me!” YESICAN
Alternative to Betsy LIZ
Oil industry acronym OPEC
German lead-in to haus BAU
Former governor of Georgia? USSR
“Lemme think …” UHH
“Let’s raise a glass to this outstanding doughnut!” CINNAMONTOAST
Certain filler words UMS
Movie featuring Mickey Mouse in a wizard’s cap FANTASIA
Pod cast? ORCAS
Mazatlán moolah PESOS
Cheer squad’s cry RAH
Author of “De vulgari eloquentia” DANTE
D.E.A. agent NARCO
“Come to think of it …” SAY
Genre for George Clinton or Earth, Wind & Fire FUNKMUSIC
La Perla purchases BRAS
HOST MOB
Popular tabloid subjects UFOS
About whom an early critic said “Can’t act, can’t sing. Balding. Can dance a little” ASTAIRE
Civil rights activist Sylvia who was awarded a Presidential Medal of Freedom MENDEZ
BLENDS MELDS
NIGHT BEFORE EVE
WORK (UP) RILE
“It is an undeniable fact that this doughnut is awesome!” PLAINTRUTH
Japanese noodle joint RAMENSHOP
COOLERS, FOR SHORT ACS
“Me as well!” ITOO
STEW FUME
Mark in a shell game SAP